Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Turystyka i podróże » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Pia Pohjolainen Native in fiński	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
62	Kirsi Tuittu Native in fiński	metal, industry, business, welding, refrigeration, automotive, medical, manuals,
63	Marjo Valiaho Native in fiński	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
64	Asta Haarasilta Native in fiński	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
65	northspeech Native in islandzki , niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
66	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Produkcja, Motoryzacja/samochody, ...
67	Maiju Askim Native in fiński	finnish, localization, medical, software, user manuals
68	Mari Suutarinen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	finnish, english, General Data Protection Regulation, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, ...
69	Janne Keskisaari Native in fiński	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
70	GoTrans Native in angielski	MT
71	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
72	Pauliina Kauppila Native in fiński	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
73	Hano Ahmed Native in szwedzki , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
74	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
75	Tarja Braun Native in fiński	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
76	Velimatti Sutela Native in fiński	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
77	Tina Jylhä Native in fiński	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
78	Marko Ramstedt Native in fiński , angielski	Finnish, immigration, technical, engineering, science, mathematics, magazine, subtitle, medical, law, ...
79	Shamien Native in fiński (Variant: Standard-Finland) , angielski	computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, ...
80	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayIT (technologia informacyjna), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Językoznawstwo, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.