Freelance translators » angielski > fiński » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Eija Teppo Native in fiński	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
62	Margarita Ehlinger Native in rosyjski , angielski	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
63	Arja Sallinen-Matus Native in fiński	finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
64	Hanna Sunnari Native in fiński	english, german, finnish, swedish, technical translations, automotive, user guides, manuals, safety instructiond, website localisation, ...
65	Pietari Valtonen Native in fiński	IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, ...
66	nativespeaks Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
67	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
68	Ari Rotonen Native in fiński	science, law, technology, medicine, finnish, english, authorised, authorized
69	Aino Lehtonen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	french, english, finnish, spanish, culture, localization, literature, marketing, mode, journalism, ...
70	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayKosmetyki, uroda, Fotografia/grafika, Medycyna: opieka zdrowotna, Językoznawstwo, ...
71	Bat-Sheva Myllys Native in angielski , fiński , hebrajski	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
72	Erja Hirvonen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	ArrayMedia/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, Językoznawstwo, Medycyna: farmacja, ...
73	Bernd Lüecke Native in niemiecki (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
74	Daria te Selle Native in rosyjski	Finnish, suomi, Fins, финский, Dutch, Nederlands, hollannin kieli, голландский язык, нидерландский язык, technical translation, ...
75	Anna Mantynen Native in fiński	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.