Freelance translators » angielski > fiński » Technika/inżynieria » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Saara Patiris Native in fiński	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Media/multimedia, ...
2	Kamil Krzywicki Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
3	Marke Nuutinen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, Fotografia/grafika, ...
4	Eeva Thuren Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
5	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Nóra Lengyelné Timkó Native in węgierski , fiński	Reliability, professionalism and responsibility.
7	Liisailona Native in fiński	Finnish, subtitle, marketing, translation
8	Janne Keskisaari Native in fiński	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
9	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Maarit Gardiner Native in fiński , niemiecki	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
11	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Elina Harjanne Native in fiński	Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
14	Hannele Franklin Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
15	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16	Erkki Pekkinen Native in angielski , fiński	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
17	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Merja Jauhiainen Native in fiński	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
19	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20	Birgitta Huippula Native in fiński	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.