Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

394 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
3
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
4
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
5
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Rolnictwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
6
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
7
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in włoski Native in włoski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
8
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Transport, spedycja, Rolnictwo, ...
9
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
10
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in włoski Native in włoski
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
11
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in włoski Native in włoski
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
12
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in włoski Native in włoski
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
13
TRA 2
TRA 2
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
14
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in włoski Native in włoski
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
15
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in włoski Native in włoski
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
16
Luisa Rizzi
Luisa Rizzi
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) , włoski (Variants: Neapolitan, Abruzzese, Standard-Italy, Molisano, Roman / Romanesco) Native in włoski
Italian, Regional Dialect, Abruzzo, English, Australian, Freelance, Remote, Attention to Detail. Prompt, Professional, Translator, ...
17
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in włoski Native in włoski
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
18
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
19
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in włoski Native in włoski
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
20
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in włoski Native in włoski
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.