Freelance translators » angielski > polski » Inne » Geografia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in angielski , polski	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
2	Karol Grzelak Native in polski	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
3	legato Native in polski	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
4	Michał Mleczko Native in angielski , polski	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
5	Zbig Milewski Native in polski	Array
6	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
7	Michael Fila Native in polski	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
8	Dariusz Hanusiak Native in polski	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
9	Adam Lankamer Native in polski	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
10	Daniel Olkowicz Native in polski	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
11	Jerzy CertTrans Native in polski	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
12	Iwona Szymaniak Native in polski	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
13	Agnieszka Tomeczek Native in polski	polish interpreter, polish translator, legal translator, legal interpreter, polish translation services, polish interpreting services, polish certified translation, professional translator, uk translation services, translation services, ...
14	Magdalena Hubert Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
15	Jakub Szacki Native in polski	Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
16	Tadeusz Trzaskowski Native in polski	Array
17	Justyna Beinek Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Array
18	Teresa Adelson Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
19	Malgorzata Mrozowska Native in polski	English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, ...
20	Witold Walecki Native in angielski , polski , niemiecki , ukraiński	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.