Freelance translators » francuski > niderlandzki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	NLT Native in niderlandzki , francuski	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
2	Debby Nieberg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
3	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
4	Wim Jonckheere Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
5	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	Sara Lette Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayKino, film, TV, teatr, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Muzyka, Astronomia i kosmos, ...
7	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
8	Mandy van Zantwijk Native in niderlandzki	haarstyling,
9	Eva Lens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Nazwy (osób lub instytucji), Sport/fitness/rekreacja, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
10	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
11	Marijke Huijgen Native in niderlandzki	transport, transports, logistics, logistique, tourism, tourisme, brochures, contract law, contracts, estate law, ...
12	Philippe Hautekiet Native in flamandzki	Flemish, medical, business, translations
13	Marieken A. VdE Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
14	Hanneke Reijmerink Native in niderlandzki	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
15	Michel Asselbergs Native in niderlandzki	ArrayStatki, żegluga, marynarka
16	Anouk Weyne Native in niderlandzki (Variants: South Africa, Flemish, Netherlands)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
17	Lourens Broekhuis Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
18	Gerard de Noord Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
19	Christine Bodart Native in francuski , angielski	german and italian technology manual christianity localization serious
20	Peter Motte Native in niderlandzki , flamandzki	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.