Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 7

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

305 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arabski Native in arabski
Content services Linguistic services Translation services
122
Oré Dieudonné Sylvestre Lago
Oré Dieudonné Sylvestre Lago
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
123
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
124
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayInżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
125
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
126
Eva Stiekema
Eva Stiekema
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
127
markusb
markusb
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
128
Christine Klein
Christine Klein
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
129
Bentext
Bentext
Native in niemiecki Native in niemiecki
medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
130
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
131
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
132
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in angielski
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
133
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
134
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
135
John M Voss
John M Voss
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
136
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
137
Thomas Zeller (X)
Thomas Zeller (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
138
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
139
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
140
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.