Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrea Roux Native in niemiecki (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
42	Marianne Crux Native in niemiecki	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
43	Mariannick Verbeke Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
44	valerianne59 Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss)	Native-speaker, professional, reliable.
45	bacar gueye Native in francuski	ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda
46	Stephanie Cordier Native in francuski (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, green finance, ...
47	Stefanie Lotz Native in francuski , niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria
48	EDTraductions Native in francuski	ArrayMedia/multimedia, Psychologia, Tkaniny/odzież/moda
49	Cathy Przybylski Native in francuski	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
50	Elodie Bonnafous Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
51	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
52	Marion Hallouet Native in niemiecki	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
53	Caroline Tsaganas Native in francuski	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
54	gerard begnaud Native in francuski	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
55	CATHERINE ERNST Native in francuski	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
56	Eloïse Notet-Gilet Native in francuski	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
57	Robert Paulig Native in niemiecki	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
58	Gilles Chertier Native in francuski	ArrayMedia/multimedia, Bezpieczeństwo
59	jemo Native in francuski	French, voiceover, voix-off, dubbing
60	Emmanuelle Riffault Native in francuski (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.