Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Patenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), ...
2	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3	Corinne Wirth Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
4	Marie Hélène AFONSO Native in francuski (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
5	Cathy Rosamond Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
6	Mounia Descoings Native in francuski	ArrayPrawo: umowy, Medycyna: kardiologia, Militaria/wojskowość, Motoryzacja/samochody, ...
7	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
8	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
9	Cristina Barberini Native in francuski , włoski	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
10	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11	Géraldine Leblanc Native in francuski	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
12	Fabienne Nyffenegger Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
13	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
14	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
15	Katarzyna Fayterna Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
16	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
17	Julie Laux Native in francuski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Internet, e-handel, Prawo: umowy, ...
18	Caroline Charlier Native in francuski	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
19	Orianne Gogo-Mulot Native in francuski	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
20	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Komputery: systemy, sieci, Militaria/wojskowość, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.