Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francuski , angielski	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
2	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
3	Matthieu Moroni Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
4	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
5	MICROSPHERE Native in niemiecki , francuski	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
6	Aubree Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayGotowanie/kulinaria, Poligrafia
7	Vera Kouzemina Native in rosyjski	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
8	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	anja monette metzeler Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
10	Evelin Mrose Native in niemiecki , francuski	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
11	Françoise Alavoine Native in francuski	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
12	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
13	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Poligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, ...
14	Marc Derveaux Native in francuski	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
15	Serge Garcia Lang Native in francuski	ArrayMuzyka, Architektura, Materiały (plastik, ceramika itp.), Tkaniny/odzież/moda, ...
16	Cédric JULLIEN Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Komputery: systemy, sieci, ...
17	Robert Mouris Native in letzeburgijski (Variant: German)	ArrayPoligrafia, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
18	Elise Tiberghien Native in francuski	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
19	Peggy JOFFRET Native in francuski	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
20	JACQUES LHOMME Native in francuski	FINANZEN-RECHT

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.