Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of niemiecki > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

44 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in słoweński Native in słoweński
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
3
Orianne Gogo-Mulot
Orianne Gogo-Mulot
Native in francuski Native in francuski
English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
4
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
5
Alice Coupel
Alice Coupel
Native in francuski Native in francuski
german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
6
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
7
Romain Wuillot
Romain Wuillot
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in francuski
Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
8
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
9
Veronique Rousseau
Veronique Rousseau
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
10
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in niemiecki Native in niemiecki
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
11
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
12
Catherine Willain-Meyer
Catherine Willain-Meyer
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francuski
glass industry, sustainability, banking, marketing Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire
13
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in niemiecki Native in niemiecki, indonezyjski Native in indonezyjski
ArrayGeodezja, Poligrafia, Militaria/wojskowość, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
14
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in francuski Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
15
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
16
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francuski Native in francuski
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
17
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in niemiecki Native in niemiecki, szwedzki Native in szwedzki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
18
Lionel Kempf
Lionel Kempf
Native in francuski Native in francuski
comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
19
Erelle Jouanem
Erelle Jouanem
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, German, French, translation, localization, technical, medical
20
Stephanie Cordier
Stephanie Cordier
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.