Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Internet, e-handel » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Guy van Woerden Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
162	Alexandre Le Duc Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
163	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
164	Mélanie Lehalle Native in francuski	ArrayInternet, e-handel
165	BeWording Native in francuski , niemiecki	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
166	Fanny Lisella Native in francuski	ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
167	Stéphanie DJAKOU Native in francuski	ArrayEnergia jądrowa, Tkaniny/odzież/moda, Rolnictwo, Energia elektryczna/energetyka, ...
168	Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM Native in francuski (Variant: Standard-France)	German, English, French, translation, editing, proofreading, website localization, MT post-editing, Copywriting, acier, ...
169	MICE to see you Native in polski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
170	Erika Riedinger Native in niemiecki	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
171	Matthieu Noisette Native in francuski	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
172	Françoise AYZAC Native in francuski	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
173	Lolita Kagnia Native in francuski	French, Patents, Health and Medical, immigration related-texts, Economics & Finance, Business & Marketing, Agriculture, Ecology, Environment, General Law, ...
174	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in francuski	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
175	Justine Savary Native in francuski	ArrayPoligrafia, Rolnictwo, Fotografia/grafika, Telekomunikacja, ...
176	Beba Maranz Native in francuski	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
177	Walid Abdelhay Native in arabski	subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
178	Bruno Roussel Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
179	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in francuski	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
180	Stéphanie Klebetsanis Native in francuski	translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.