Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
3	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
4	Caroline Martino Native in francuski , włoski	French native
5	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Bezpieczeństwo, Medycyna: farmacja, Poligrafia, ...
6	Marie Hélène AFONSO Native in francuski (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
7	Florence Piquemal Native in francuski	ArrayInżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Gotowanie/kulinaria, Energia elektryczna/energetyka, ...
8	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Językoznawstwo, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
9	Beate Rademacher Native in niemiecki	Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Beglaubigte Übersetzungen, Französisch und Russisch, Wirtschaft, Recht, Sport, allgemein beeidigt, , ...
10	eltrex Native in angielski (Variants: US, British, French, UK) , francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
11	Karl A. Wilson Native in francuski , angielski	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
12	MARIA DABIJA Native in rumuński , francuski	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
13	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francuski	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
14	Arnaud GRANDAMY Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French translation, finance, legal, compliance, translator, automotive
15	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	ArrayMedycyna (ogólne), Telekomunikacja, Transport, spedycja, Rolnictwo, ...
16	CATHERINE ERNST-KOOG Native in francuski	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
17	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
18	Ulrike Brandt Native in niemiecki	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
19	urochs Native in angielski , francuski	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
20	Christophe Plu Native in francuski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.