Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3	Bernadette Witschi Native in niemiecki (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
4	eltrex Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
5	Rosa Enciso Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
6	Quatrad Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
7	Véronique Thomas Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
8	Sandrine Halary Native in francuski	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
9	Serge Garcia Lang Native in francuski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Tkaniny/odzież/moda, Motoryzacja/samochody, Poligrafia, ...
10	Monique Müller (X) Native in francuski	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
11	Sandrine Pantel Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
12	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Media/multimedia, Elektronika, ...
13	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
14	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francuski , angielski	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
15	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
16	Dominique Stiver Native in francuski	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
17	Emilie Laferrière Native in francuski	FCPR, fonds communs de placement à risques, venture capital funds, risikokapitalfonds, fonds d'investissement, investment funds, Sondervermögen, UCITS, collective investment schemes, pactes d'actionnaires, ...
18	Elodie Bonnafous Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
19	John M Voss Native in angielski , niemiecki	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
20	Ulrike Brandt Native in niemiecki	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.