Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Fotografia/grafika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
22	Stefan Krause Native in niemiecki	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
23	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
24	JACQUES LHOMME Native in francuski	FINANZEN-RECHT
25	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
26	Marc Derveaux Native in francuski	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
27	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
28	Erelle Jouanem Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
29	Marie Thiriet Native in francuski	Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
30	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
31	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
32	Jean-Pierre Theraud Native in francuski , niemiecki	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
33	GoTrans Native in angielski	MT
34	Hans Christoph Rudinger Native in niemiecki	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
35	Valérie Révolu Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	ArrayMedycyna (ogólne), IT (technologia informacyjna), Bezpieczeństwo
36	Bruna Pinheiro Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	ArrayPoligrafia, Automatyka i robotyka, Psychologia, Żywienie, ...
37	MASKA-WIRTH Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
38	Medge Allouchery Native in francuski	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
39	Nikolaus Weimann Native in francuski (Variant: Standard-France) , niemiecki (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
40	Monique Müller (X) Native in francuski	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.