Freelance translators » polski > angielski » Nauki społeczne » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Małgorzata Śnigurowicz Native in polski	Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
142	Paulina Zamirska Native in polski	polish, polski, polonais, assermenté, juridique, tłumaczenia, urzędowe, français, francuski, Paris, ...
143	Zofia Romanis Native in polski	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
144	Anna Maria Ciepiaszuk RPSI DPSI MCIL Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variant: UK)	Polish, translation, medical, legal, law, contract, tender, commercial.
145	Marek Urban Native in polski	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
146	Hanna Juszkiewicz-Corblin Native in polski	polish legal translation, polish translation, legal translation, polish financial translation, polish legal translator, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, prawnik-lingwista, lawyer-linguist, ...
147	Marta Lawrence Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, general translation, film, literature, media, retail, education, finance, wellbeing, literature, ...
148	Magda Parol Native in polski	polish, english, translator, interpreter, sworn, certified, law, business, IT
149	Michal Wilk Native in polski , angielski (Variants: US, British)	English, Polish, translation, translator, fast, reliable, cheap, tlumacz, tlumaczenie, polski angielski, ...
150	Dr. Maria Szumanski Native in polski	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
151	Simon Poplawski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
152	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
153	Tomasz Gierejko Native in polski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna
154	Katarzyna Skroban Native in polski	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
155	Isabella Zborka Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, art, culture, music, literature, travel
156	Magdalena Szewciów Native in polski	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...
157	Katarzyna Suarez Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, medical, certified, proofreading, legal
158	jarka_m Native in angielski , polski	native Polish, native English, Spanish translation, public service interpreting Polish, legal translation Polish, medical translation Polish, medical trial protocols, law, criminal law, legal documentation, ...
159	Misiaczek Native in angielski , polski	travel and tourism, food and dairy, legal documentation, culture and education. Political science, marketing, accounting
160	Bartlomiej Zwardoń Native in polski	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.