Freelance translators » polski > angielski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of polski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

71 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in hiszpański Native in hiszpański
portuguese, english, french, german, italian, spanish
2
English legal translation, lawyer-linguist, English-Polish, Polish-English, Spanish-Polish, Italian-Polish, tłumacz gdansk, tlumacz trojmiasto, prawnik tlumacz, conctract translations, ...
3
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polski Native in polski
ArrayFolklor, Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...
4
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
5
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polski Native in polski
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
6
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in norweski Native in norweski
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
7
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in polski Native in polski
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
8
Kasia Nowak
Kasia Nowak
Native in polski Native in polski
translator, interpreter, Polish, English, Russian
9
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski, angielski (Variants: British, US, Canadian, UK) Native in angielski
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
10
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in polski Native in polski
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
11
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
12
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
13
S Lipiec-Qualls
S Lipiec-Qualls
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) Native in polski
polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business
14
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
15
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
16
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in polski Native in polski
English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
17
Dominika Horodecka
Dominika Horodecka
Native in polski Native in polski
Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
18
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
19
Eureka81
Eureka81
Native in szwedzki Native in szwedzki, polski Native in polski
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
20
Beata Hellmann
Beata Hellmann
Native in polski Native in polski
polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.