Freelance translators » polski > niemiecki » Inne » Przemysł naftowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MargaretM Native in polski	ArrayMedycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Bezpieczeństwo, Architektura, ...
2	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
3	Robert Patrick Grott Native in polski , niemiecki (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
4	Dariusz Rabus Native in polski	Deutsch, Polnisch, german, polish, techniczne, biznesowe, budownictwo, instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje, ...
5	Ian Roley Native in angielski (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
6	MICE to see you Native in polski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
7	Łukasz Liśkiewicz Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Nazwy (osób lub instytucji), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.