Freelance translators » rosyjski > angielski » Medycyna » Militaria/wojskowość » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bohdana Kovalska Native in ukraiński , rosyjski	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
2	Marina Karpova Native in rosyjski	ArrayMilitaria/wojskowość, Media/multimedia
3	Petro Kovaliv Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , angielski (Variants: British, US, UK)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
4	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
5	Zachary Lorang Native in angielski	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
6	Petr Burov Native in angielski (Variant: British) , rosyjski	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
7	Parnavaz Pkhakadze Native in gruziński , angielski	Georgian, English, Geo-Eng, Eng-Geo, Translation, Proofreading, Transcribing, Interpreting
8	Elena Smerichevskaya Native in ukraiński , rosyjski	ArrayMedia/multimedia, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria (ogólne), Militaria/wojskowość, ...
9	Iosif JUHASZ Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary) , rumuński (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
10	Ivan Novoselov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
11	Jack Heaton Native in angielski	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
12	Balen Talabani Native in arabski (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) , kurdyjski (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji)	Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
13	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
14	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Produkcja, Motoryzacja/samochody, ...
16	Amy Van Dyke Native in angielski	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
17	Oleksandr Volyk Native in rosyjski , ukraiński	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
18	Sam Pinson Native in angielski (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
19	Alex Shapiro, CT, LCI Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
20	Angelika Dawson Native in angielski , rosyjski	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.