Freelance translators » rosyjski > angielski » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dmytro Yakubovskyy Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
42	Nikolai Grekov Native in rosyjski	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
43	Anna Velika Native in łotewski	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
44	Olga Pobortseva Native in rosyjski	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
45	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
46	Andrei Shurayev Native in rosyjski , ukraiński	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
47	Yuri Arinovich Native in rosyjski	Russian, English to Russian, oil refining, refinery, technical translation, construction, petrochemistry, pumps, compressors, heat exchangers, ...
48	Margarita Ehlinger Native in rosyjski , angielski	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
49	Pavel Karavaev Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
50	Jordan Arzoglou Native in angielski (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
51	Zoya Nayshtut Native in rosyjski	English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...
52	Mayya Philippova Native in rosyjski	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
53	Sofia Ziskind Native in angielski	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
54	Irene Yefremova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
55	Oleksandr Popov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
56	Svitlana Bregman Native in ukraiński	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Transport, spedycja, Metrologia, Media/multimedia, ...
57	Andrei Besedin Native in ukraiński , rosyjski	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
58	Konstantin Turkin Native in rosyjski	aviation, aircraft, flight operations, MRO, contracts, cargo operations, ecommerce, legislation, IATA, ICAO, ...
59	Ro Daniels Native in angielski	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
60	Roman Bulkiewicz Native in ukraiński , rosyjski	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.