Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Gotowanie/kulinaria » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
582	Stefania Spagnulo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
583	Hervé Kpodékon Azifan Native in francuski	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
584	K Joanna Czubak Native in polski	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
585	Maria Victoria Navarro Pérez Native in hiszpański , niemiecki	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
586	Sara Galindo Álvarez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
587	Betsabe Fresco Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Peruvian, Mexican)	ENGLISH-SPANISH Translator, Interpreter, Editor, Proofreader. TRADOS & SDLX Ouput: 2, 500 - 3, 000 words/day
588	Benjamín Larenas Veas Native in hiszpański	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
589	Jesús Alejo (X) Native in hiszpański	Spanish, English, science, tourism, advertising, literature, technology
590	silvia carro Native in hiszpański	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
591	Laura Iglesias Native in hiszpański , galicyjski	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
592	DarwinE Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
593	Christina Heger Wolff Native in angielski , hiszpański	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
594	Gregor Millar Native in angielski	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
595	Jason Mulvaney Native in angielski	spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading, ...
596	Louise Keohane Native in angielski	spanish, catalan, scripts, synopsis, outline, treatment, culture, literature, english
597	Stephanie Judd Native in angielski	Spanish, English, translation, technical, scientific, medical, pharmaceutical
598	Anna Tellez Native in angielski (Variant: US)	spanish, english, translator, academic translation, education, teaching, literature, human rights, right to food, history, ...
599	AAEnglish Native in angielski (Variants: British, US South, UK, US)	educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
600	John Pinna Native in angielski (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.