Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

493 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabski Native in arabski
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
3
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
4
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
5
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
6
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
7
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
8
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
9
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in rosyjski Native in rosyjski
с испанског на русский
10
Alan Otero
Alan Otero
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
11
Florencia Lambruschini
Florencia Lambruschini
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
12
Debora Blake
Debora Blake
Native in angielski Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in włoski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in hiszpański (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
15
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
16
Christopher Walker
Christopher Walker
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
Array
17
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Array
18
John Colangelo
John Colangelo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Language, grammar, linguistics, semantics, literature, prose, verse, Quran, religion, doctrine, ...
19
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in angielski Native in angielski
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
20
Lauren Ryan
Lauren Ryan
Native in angielski Native in angielski
german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.