Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,268 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
 		Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polski Native in polski
 		english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
3
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
4
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		Spanish, English, Italian interpreter and translator
5
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
6
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
7
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
8
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
9
Gastón Serrano
Gastón Serrano
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
10
Camila Garay Adriel
Camila Garay Adriel
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
11
Antonio Arizcun
Antonio Arizcun
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		traducción, translation, Spanish, English, sports, deportes, literature, literatura, linguistics, lingüística, ...
12
Clothilde
Clothilde
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, angielski (Variant: British) Native in angielski
 		French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
13
Camila Gómez Zamo
Camila Gómez Zamo
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
 		Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
14
Julie Conde
Julie Conde
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
15
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in angielski (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angielski
 		English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
16
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
 		Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
17
Danielle Bendjy
Danielle Bendjy
Native in angielski Native in angielski
 		portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
18
sasp
sasp
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
19
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angielski Native in angielski
 		cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
20
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in angielski Native in angielski
 		finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > angielski tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > angielski freelance interpreters
angielski to hiszpański freelance translators
angielski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.