Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Lotnictwo/kosmonautyka » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
42	Augusto Robles Native in hiszpański	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
43	Andrea Quintana Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
44	Michael Roberts Native in angielski	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
45	Juliet Allaway Native in angielski	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
46	Gordana Podvezanec Native in chorwacki , słoweński	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
47	Susana Hourbeigt Native in hiszpański	economy, finance, insurance, technical, literary
48	eltrex Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
49	Juan Carlos Jolly Native in hiszpański , angielski	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
50	Fernando Davin Perez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
51	Simon Noxon Native in angielski	Spanish, Portuguese, Galician
52	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
53	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
54	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
55	oresterome Native in włoski , angielski	Array
56	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
57	Jorge Payan Native in angielski , hiszpański	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
58	dgtranslations Native in hiszpański , angielski	Array
59	Joanna Waller Native in angielski	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
60	Sandra Palacios Native in hiszpański , angielski	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.