Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	ana alonso Native in hiszpański	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
262	Anja Chastenet Native in angielski , francuski	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Marketing/badania rynku
263	Valeria Morley Native in angielski , włoski	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
264	Ashwin Goud Native in angielski , hiszpański	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
265	Emma Page Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	French, Spanish, English, SDL Trados, Quebec, Quebecois, Canadian French, children's literature, literature, business, ...
266	Marcel Bertrand Native in angielski (Variants: Canadian, French, Australian, US)	Spanish, french, English, natural sciences, environmental science, social sciences, politics, arts, music.
267	Edwin Dott Native in angielski	Expert, Professional Spanish to English Translator in finance, business, marketing, media, general, communications
268	Elenid Hansen Native in angielski	ArrayTurystyka i podróże, Poligrafia, Reklama/public relations, Internet, e-handel, ...
269	Ren Reese Native in angielski (Variant: US)	ArrayPoligrafia, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Handel detaliczny, ...
270	Madeleine Pérusse Native in francuski	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
271	philgoddard Native in angielski	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
272	Oceaner Text Native in koreański	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel
273	Juliette Carpentier Native in francuski	ArrayKino, film, TV, teatr, Poligrafia, Turystyka i podróże
274	Rudinéia Schlindwein Native in portugalski	portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...
275	Gabriella Mazza Native in włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
276	Théophile Hommet Native in francuski	ArrayKino, film, TV, teatr
277	Ricardo Rivas Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
278	Christel Uteau Puschmann Native in hiszpański	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
279	Lillian Julber Native in hiszpański	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
280	Lucas Gamero Native in hiszpański	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.