Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Kino, film, TV, teatr » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Kino, film, TV, teatr field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

805 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
2
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in angielski Native in angielski
 		Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
3
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in angielski (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) Native in angielski
 		certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
4
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in angielski Native in angielski
 		medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
5
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
6
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
 		Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
7
Claudia Pesce
Claudia Pesce
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
8
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9
Marita Ramirez Wilhelmsen
Marita Ramirez Wilhelmsen
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), hiszpański Native in hiszpański
 		Array
10
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
 		subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
11
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
12
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican) Native in hiszpański
 		Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
13
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
 		English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
14
Nancy Guevara
Nancy Guevara
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
15
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
16
John Coakley
John Coakley
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
 		Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
17
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
18
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in angielski Native in angielski
 		professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
19
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Array
20
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
 		Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > angielski freelance interpreters
angielski to hiszpański freelance translators
angielski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.