Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Elektronika » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Pablo Waldman Native in hiszpański (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
122	Cesar Morales Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , angielski	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
123	Anna Garcia Native in angielski , hiszpański	Array
124	Fernando Davin Perez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
125	Paul Kozelka Native in angielski	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
126	Florencio Alonso Native in hiszpański	english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
127	Fiona N�voa Native in angielski	Rapid and Reliable - Special Covid rates
128	Maria Nemeth Native in hiszpański	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
129	David Jessop Native in angielski (Variants: US, British)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
130	Beatriz González Native in hiszpański	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
131	Ana Martinez Ghisi Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
132	José María Monclús Arroyo Native in hiszpański	Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
133	Eugenia Lourenco Native in angielski , portugalski	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
134	Kim Kerr Native in angielski (Variants: Scottish, British)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
135	Cristina Heraud-van Tol Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
136	Sabrina Eskelson Native in włoski , angielski	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
137	Eduardo Ramos Native in portugalski , angielski	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
138	Chris Lancaster Native in angielski	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
139	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
140	Patricia García González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.