Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Elektronika » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Laura Sanchez Bel Native in kataloński , hiszpański	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
362	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Array
363	Priscila Wilke Native in hiszpański (Variants: Chilean, Honduran, Latin American, US)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
364	Lucía Nieto Carbonell Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
365	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
366	Genevieve Tournebize Native in francuski , angielski	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
367	Joel Pina Diaz Native in angielski , hiszpański	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
368	Siddharth Anand Native in angielski	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
369	Lisa Ritchie Native in angielski	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
370	Alice Bootman Native in angielski (Variant: US)	Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
371	Tom Milian Native in japoński , norweski	Array
372	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	Array
373	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
374	Olga Guz Native in hiszpański (Variants: Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense, Latin American)	Array
375	Niels Larsen Native in duński , angielski	professional, translator, competitive rates, Danish, English, IT, pftrs.com, proofreading, IT, law, ...
376	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	Array
377	Rafael Geronimo Native in hiszpański	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
378	Jarrett Smith Native in angielski , hiszpański	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
379	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
380	gram-br Native in angielski	English, energy, engineering, contracts, renewables

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.