Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Finanse (ogólne) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Sarai Molina Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
382	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
383	mandi08 Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variant: US)	Array
384	John Michalis Native in grecki , angielski	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
385	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
386	Marc Vitale Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
387	Tandem Team Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
388	Tina Delia Native in angielski (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
389	Deepashree Karande Native in angielski (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
390	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
391	Juliet Allaway Native in angielski	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
392	Marie Garcia Native in angielski	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
393	roseantrobus Native in angielski	Spanish to English, French to English, native English professional translator and interpreter, specialist in economic translation, specialist in financial translation, specialist in legal translation, español al inglés, francés al inglés, traductora e intérprete profesional nativa de inglés, especialista en traducción financiera, ...
394	JONAY QUINTERO Native in hiszpański	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
395	Ramon Armora Native in hiszpański , angielski	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
396	Miguel Falquez-Certain Native in hiszpański	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
397	Roberto Rey Native in angielski , hiszpański	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
398	Eduardo Ramos Native in portugalski , angielski	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
399	Jessica Noyes Native in angielski (Variants: US, Canadian)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
400	Rebecca Jowers Native in angielski	law, legal, business, contracts, legal English, English for law, English for lawyers, English for legal purposes, English for the legal sciences, inglés jurídico, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.