Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Finanse (ogólne) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Mohamed Anwar Native in arabski	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
342	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
343	Alberto Cartier Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
344	Sana Hilal Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
345	Alma Ramirez Native in hiszpański (Variants: Latin American, US)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
346	Gladys de Contreras Native in hiszpański	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
347	Maria Uquillas Native in hiszpański	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
348	Patricia Miaja Menéndez Native in hiszpański	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
349	eltrex Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
350	Gustavo Villalobos Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
351	Yael Nachumi Native in hebrajski , angielski	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
352	Jefferson Azevedo Native in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
353	Nicole Eustace Native in angielski , portugalski	portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
354	Ariane Blondet Tovar Native in hiszpański	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
355	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
356	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
357	Heidi Golicz-Miranda Native in angielski	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
358	David DeMiglio Native in angielski	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
359	gsloane Native in angielski	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
360	John Eastham Native in angielski	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.