Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Medycyna: kardiologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elizabeth Ardans Native in hiszpański	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
22	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
23	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
24	RDUD8574 Native in angielski	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
25	DianaTrans Native in hiszpański , angielski	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
26	Kelley Salas Native in angielski	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
27	ALAN LAMBSON Native in angielski	Array
28	Karen Bolt Native in angielski	Spanish to English, translation, cardiology, radiology, respiratory, medical reports, medical marketing, hospital policies, hospital procedures, patient information, ...
29	Jemma Ives Native in angielski (Variants: UK, US, Australian)	NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
30	Frederic INTERPRETING Native in francuski	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
31	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
32	Monica E Jeffries Native in hiszpański	benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
33	Juan Pablo Chalup Native in hiszpański	medical translator, Spanish medical translator, experienced translator, translator in Argentina, traductor, IT translation
34	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in hiszpański	Array
35	Line Nylandsted Native in duński , angielski	Array
36	Raffaella Palmisano Native in włoski (Variants: Apulian, Standard-Italy) , angielski (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
37	Ana P. Gutierrez Native in angielski , hiszpański	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
38	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	Array
39	Jessica Klingberg Native in angielski	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
40	Sian Mason Native in angielski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.