Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Medycyna: kardiologia » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nathan Beuttenmueller Native in angielski (Variant: US)	Array
202	George Simon Native in hiszpański , angielski (Variant: US)	Spanish, English, medical reports, surgical notes, medical articles, medical texts, pharmaceutical information sheets, clinical trials, medical doctor, patient confidentiality, ...
203	Carlos Sorzano Native in hiszpański	Medical, spanish, english, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information, ...
204	Bernadette Mora Native in hiszpański	Rates can be agreed for large volume and regular work.
205	CarolP.Pierce Native in hiszpański (Variant: Argentine)	Array
206	Rosario Aragón Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Array
207	Maria Chavez Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American)	Medical, Dental, Health care
208	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
209	Rafael Geronimo Native in hiszpański	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
210	Kathleen Shelly Native in angielski , hiszpański	conference interpreter, interprete de conferencia, courtroom interpreter, interprete judicial, legal translator, legal translation, traductor legal, traducción legal, medical interpreter, interprete medico, ...
211	Prof. Jorge Berriatúa Native in angielski	spanish, english, medicine, healthcare, papers, science, cardiology, genetics, trauma, rheumatology, ...
212	Jennifer McNeel Native in angielski	Spanish, English, French, medicine, science, literature
213	guillen Native in angielski	tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology
214	Leila Howden Native in angielski (Variant: British)	qualified, portfolio, diverse, specialised, quality, attention to detail, precise, French, German, Spanish, ...
215	Robert Copeland Native in angielski , hiszpański	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
216	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
217	Leonardo Futuro Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
218	Josefina Pozzi Native in hiszpański (Variant: Argentine) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
219	Rocio Molina (X) Native in hiszpański	spanish, english, medical, pharmaceutical, clinical research, protocol, informed consent form, patient information
220	OSVALDO PEREZ Native in hiszpański	legal, birth certicate, marriage certicate, contract, biology, medical, medicine, literature, novel, story, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.