Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Gotowanie/kulinaria » Page 11

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Gotowanie/kulinaria field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

622 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
201
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
 		translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
202
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugalski (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican) Native in portugalski
 		Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
203
David Chaskel
David Chaskel
Native in hebrajski Native in hebrajski, hiszpański Native in hiszpański
 		Finances, contracts, legal documentation, politics
204
Monica RW
Monica RW
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Array
205
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
206
Susana Sherman
Susana Sherman
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan) Native in hiszpański
 		spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
207
Pablo Waldman
Pablo Waldman
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
208
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
209
mandi08
mandi08
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, angielski (Variant: US) Native in angielski
 		Array
210
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in angielski Native in angielski
 		Array
211
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
212
MGering
MGering
Native in angielski (Variants: US South, Canadian, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran) Native in hiszpański
 		certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
213
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in angielski Native in angielski
 		Array
214
John Eastham
John Eastham
Native in angielski Native in angielski
 		legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
215
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in angielski Native in angielski
 		spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
216
Elaine Berry de Pulido
Elaine Berry de Pulido
Native in angielski Native in angielski
 		Array
217
Lota
Lota
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
218
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
219
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in angielski Native in angielski
 		Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
220
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
 		travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > angielski freelance interpreters
angielski to hiszpański freelance translators
angielski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.