Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Ekologia i środowisko » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Luz Maria Contreras Johnson Native in angielski (Variants: US, Canadian) , hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Array
62	Nancy Cortell Native in angielski , hiszpański	English, Latam and European Spanish, novels
63	Kim Kerr Native in angielski (Variants: Scottish, British)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
64	Evelyn Johns Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, English, manufacturing, marketing, finance, human resources, supply chain, logistics, IT, RD&E, ...
65	Fiona N�voa Native in angielski	Rapid and Reliable - Special Covid rates
66	Kelley Salas Native in angielski	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
67	Ezequiel Fernandez Native in hiszpański	English to Spanish, finance, financial expertise, marketing texts, retail, business, stock market, investment funds, KIIDs, accounting, ...
68	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in angielski	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
69	Roberto Rey Native in angielski , hiszpański	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
70	Stephen Volante Native in angielski (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
71	Elena Bailey Native in angielski	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
72	Mariana Solanet Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
73	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
74	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
75	CoralieN Native in francuski	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
76	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
77	cristina orriols Native in hiszpański	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
78	Augusto Robles Native in hiszpański	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
79	María Marta Semberoiz Native in hiszpański	traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
80	Vanesa Alvarez Ortiz Native in hiszpański	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.