Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Zoologia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Dr. Mara Huber Native in niemiecki , angielski	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
62	GoTrans Native in angielski	MT
63	Philip Anderson Native in angielski	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
64	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabski , niemiecki	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
65	João Oliveira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMedycyna: farmacja
66	Tushar Deep Native in angielski , hindi	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
67	Veronica Summers Native in angielski	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
68	John Speese Native in angielski (Variant: US)	entomology, natural science, biology, botany, horticulture, agriculture, patents, general texts
69	CarolP.Pierce Native in hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
70	STILNOVO Native in włoski , angielski	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
71	Ro Daniels Native in angielski	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
72	Gretchen Small Native in angielski	translation, SP>EN, legal, medical, certificates, financial, economics, business, contract law, political, ...
73	Stephanie Judd Native in angielski	Spanish, English, translation, technical, scientific, medical, pharmaceutical
74	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
75	Marianne H. Evensen (X) Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
76	Benjamín Larenas Veas Native in hiszpański	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
77	memond Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) , angielski (Variants: British, US)	French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
78	Deborah LARRABEE Native in angielski (Variants: UK, US)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
79	Jaime Perrin Native in angielski (Variant: US)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Żywienie, Medycyna (ogólne)
80	Muriel Vasconcellos (X) Native in angielski (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.