Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Żywienie » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

386 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
3
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
4
CCAldama
CCAldama
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
- Personal documents: birth certificates, school certificates, legal and economic translation, medical translation.
5
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
6
Alejandro Basallote Melián
Alejandro Basallote Melián
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
7
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Costa Rican, Salvadoran, Mexican, Chilean, Uruguayan, Dominican, Latin American, Puerto Rican, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Spanish, Experienced, Medical, Remote, Consecutive, Interpreter, Accurate, Fast, HIPAA, ...
8
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayMedycyna: kardiologia
9
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
10
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
11
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in angielski (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
12
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
13
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in angielski Native in angielski
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
14
emma mcguire
emma mcguire
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
15
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in angielski Native in angielski
Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
16
Anna Dixon
Anna Dixon
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
17
Teresa Schweitzer
Teresa Schweitzer
Native in angielski Native in angielski
ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Poligrafia, ...
18
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
19
Maria Ledran
Maria Ledran
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
20
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
Spanish, English, Spain, translation, translator, Trados, sdl, medicine, pharmacy, pharmaceutical, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.