Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

608 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedoński Native in macedoński
Macedonian, English, German, translator
2
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
3
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
4
Elena Vega
Elena Vega
Native in hiszpański Native in hiszpański
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
5
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
6
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in hiszpański (Variant: Guatemalan) Native in hiszpański
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
7
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
8
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
9
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in hiszpański Native in hiszpański
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arabski, angielski (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
mandi08
mandi08
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, ...
12
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
13
Nancy Guevara
Nancy Guevara
Native in hiszpański Native in hiszpański
live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
14
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
15
Debora Blake
Debora Blake
Native in angielski Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
16
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
17
Sara Noss
Sara Noss
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
18
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
19
Lauren Ryan
Lauren Ryan
Native in angielski Native in angielski
german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...
20
Mario H. Roa
Mario H. Roa
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.