Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Pasińska Native in polski	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
2	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3	pausela Native in hiszpański , galicyjski , angielski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
4	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5	LSGTranslations Native in hiszpański , angielski	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
6	Jorge Esquinca Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: umowy
7	Douglas Davies Native in angielski	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
8	Juan Carlos Campos Cordero Native in hiszpański	reliable, responsable, English to Spanish, computers, finance, technology, software, legal, banking, insurance, ...
9	Elena Aksenova Native in rosyjski	с испанског на русский
10	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Fernando Davin Perez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
12	Steve Grammer Native in angielski	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
13	Marcelo Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
14	Monica Garcia Native in hiszpański	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
15	Benjamin Perez Native in hiszpański	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
16	Fabio Descalzi Native in hiszpański	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
17	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
18	Stephen McCann Native in angielski , hiszpański	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
19	Catherine Earle Native in angielski	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
20	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.