Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » SAP » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	David Treviño Native in hiszpański	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
42	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
43	Hugh Lawson-Tancred Native in angielski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
44	Elizabeth Downham Native in angielski	tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
45	Rocio Barrientos Native in hiszpański	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
46	Gonzalo Díaz Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
47	Maria Aragon Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
48	Huw Watkins Native in angielski (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
49	Kim Kerr Native in angielski (Variants: British, Scottish)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
50	Richard Cadena Native in angielski	Areas of expertise (Spanish to English): Accounting, Auditing, Finance, Tax, Transfer Pricing, SOX, Corporate Law, Money Laundering Prevention, Due Diligence
51	Elena Aksenova Native in rosyjski	с испанског на русский
52	Luis DeGalocha Native in angielski , portugalski	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
53	Ben Kohn Native in angielski	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
54	Eoghan McMonagle Native in angielski (Variants: British, UK, Irish) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
55	Jorge Payan Native in angielski , hiszpański	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
56	Benjamin Perez Native in hiszpański	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
57	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
58	Olga Gallegos Native in hiszpański (Variants: US, Latin American, Canarian) , angielski (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
59	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
60	Patricia Fierro, M. Sc. Native in hiszpański , angielski	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.