Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Żywienie » Page 20

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

420 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

381
Matias Simon
Matias Simon
Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Honduran, Peruvian, Canarian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Rioplatense, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
382
Lorraine Williams
Lorraine Williams
Native in angielski Native in angielski, maltański Native in maltański
translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
383
FREDERIQUE GUETTE
FREDERIQUE GUETTE
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, francuski (Variants: Swiss, Canadian) Native in francuski
Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
384
Katie Uniacke
Katie Uniacke
Native in angielski 
Portuguese, Spanish, English, Tourism, Articles, Blogs, Literature
385
Nohemi Rodas Gutierrez (X)
Nohemi Rodas Gutierrez (X)
Native in angielski 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
386
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in angielski (Variants: British, Irish) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
387
Nina Cook
Nina Cook
Native in angielski (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
388
Alistair Ian Spearing Ortiz
Alistair Ian Spearing Ortiz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: UK) Native in angielski
Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
389
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francuski 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Matematyka i statystyka
390
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
391
Carla Rivera Gonzaga (X)
Carla Rivera Gonzaga (X)
Native in hiszpański 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Telekomunikacja, Medycyna: kardiologia, ...
392
Vanina Guarnieri
Vanina Guarnieri
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) 
latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
393
Carolina316
Carolina316
Native in hiszpański 
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
394
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
395
Jonathan Morris
Jonathan Morris
Native in angielski 
Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
396
Nahual Lhorente
Nahual Lhorente
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
397
Pedro Mariño
Pedro Mariño
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
398
Jacqueline Bat
Jacqueline Bat
Native in angielski 
French English Spanish general medical translation
399
Matthew Duskis
Matthew Duskis
Native in angielski 
Spanish, English, French, Greek, Technical, Industrial, Engineering, Legal
400
Andrew Carter
Andrew Carter
Native in angielski 
Spanish, English, Medical, health, diet, food, drink, Tourism, spain, Trados, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.