Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Żywienie » Page 17

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

386 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine) 
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
322
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
323
Melina Wolaniuk
Melina Wolaniuk
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
324
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
325
Dominique de la Cruz
Dominique de la Cruz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish, english, translation, medical, health, translator, specialized
326
MGering
MGering
Native in angielski (Variants: US South, Canadian, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain) Native in hiszpański
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
327
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
328
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in wietnamski 
ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, SAP, ...
329
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in hiszpański 
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
330
Giuliana Maltempo
Giuliana Maltempo
Native in hiszpański Native in hiszpański
computers, software, hardware, programming, IT, ICT, mathematics, maths, accessibility, plain language, ...
331
lleana Dall'Aglio
lleana Dall'Aglio
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Uruguayan) 
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna
332
Mariana Berberian
Mariana Berberian
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Specialize in subtitling and packaging material translations
333
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in angielski 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
334
S Ben Price
S Ben Price
Native in angielski 
Spanish, English, German, Catalan, español, inglés, aleman, catalá, Spanisch, Englisch, ...
335
mikata1211gm
mikata1211gm
Native in japoński (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in japoński
ArrayMotoryzacja/samochody, Astronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
336
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
337
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
338
Carla Juhl
Carla Juhl
Native in hiszpański 
English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
339
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
340
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in turecki 
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.