Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Żywienie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lorena Gomez Native in hiszpański	ArrayTransport, spedycja
62	Diana Luna Native in hiszpański	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
63	Luis DeGalocha Native in angielski , portugalski	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
64	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
65	Facundo Pallero Native in hiszpański (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
66	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
67	Sarah Pethers Native in angielski	Regulatory documents (SPCs, PILs
68	Hannah Slater Native in angielski (Variant: British)	english, translation, tourism, spanish, french
69	Kenny Gonzalez Native in angielski , hiszpański	translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...
70	María Fernanda Pignataro Native in hiszpański	pharmaceuticals, brochure, medicamentos, medication, drugs, medicamento, industria farmacéutica, pharmaceuticals, medicine, medicina, ...
71	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angielski , turecki	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
72	Michael Boone Native in angielski (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
73	Tessy_vas Native in grecki	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
74	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
75	Anna Sineokova Platonova Native in rosyjski	Array
76	Rualina Manzano Native in hiszpański (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
77	Sabrina Ciserchia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
78	Sandra Tapia Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayPoligrafia, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, Fotografia/grafika, ...
79	Fabian Castillo Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
80	mpimient Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian)	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Media/multimedia, Energia elektryczna/energetyka, Medycyna: kardiologia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.