Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Żywienie » Page 6

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

386 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Steve Grammer
Steve Grammer
Native in angielski Native in angielski
Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
102
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in angielski Native in angielski
ArrayInternet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Rolnictwo, ...
103
Gwenydd Jones
Gwenydd Jones
Native in angielski (Variants: UK, British, Wales / Welsh) 
human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
104
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
105
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreański, japoński Native in japoński
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
106
AbaGh
AbaGh
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
107
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
108
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
109
Maria Jauregui
Maria Jauregui
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, engineering, food technology, CVs, document control
110
Graciela Silvia Parma
Graciela Silvia Parma
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
111
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
112
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
legal translation, public administration, English to Spanish, Spanish to English, medical translation, legal documents, public sector translation, CAT tools, translation services, bilingual translator, ...
113
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
114
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
115
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
116
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
117
MGering
MGering
Native in angielski (Variants: US South, Canadian, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran) Native in hiszpański
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
118
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
119
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in angielski Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
120
Heather Oland
Heather Oland
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.