Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Prawo: umowy » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sergio Cortes Native in hiszpański (Variant: Colombian)	Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
142	Paulinho Fonseca Native in portugalski	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
143	Daniel Cottin Native in hiszpański (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Venezuelan)	translations, spanish, english, legal, proofreading
144	VERONICA HERMIDA Native in hiszpański	spanish, english, legal, medical, business
145	George Steward Native in portugalski , angielski	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
146	TextStream Native in angielski , duński	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery (ogólne), Komputery: oprogramowanie, Automatyka i robotyka, ...
147	mandi08 Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variant: US)	ArrayMilitaria/wojskowość, Komputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
148	Emiliano Filippini Native in hiszpański (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
149	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in angielski , polski	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
150	Nicole Eustace Native in angielski , portugalski	portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
151	Juan Carlos Jolly Native in hiszpański , angielski	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
152	Olga Gallegos Native in hiszpański (Variants: Canarian, US, Latin American) , angielski (Variants: UK, British, Australian, US)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
153	etctraducciones Native in hiszpański , angielski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
154	Michael D. Sherokee Native in angielski (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
155	Brittany WL. Native in angielski (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
156	Chris Tamigi Native in angielski	Italian, literature, literary, legal, law, corporate law, business law, financial, Spanish, US English, ...
157	Eduard Bogdan Native in angielski (Variants: UK, British)	spanish, chinese, mandarin, romanian, health, medical, economics, advertising, editing, copywriting, ...
158	David Wallace Native in angielski	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
159	Kim Olson Native in angielski	Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
160	Andres Eriksson Native in angielski , hiszpański	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.