Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Historia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	A Dupin Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Statki, żegluga, marynarka
102	Gaellebcn660 (X) Native in francuski	french italian english spanish catalan
103	LUIS BONMATI Native in hiszpański	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
104	Bruno Carlier Native in francuski (Variant: Standard-France)	TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...
105	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
106	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
107	Julia Ramanoelina Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo
108	catherinedes Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian)	ArrayGeodezja
109	Hugues Chaloin Native in francuski (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
110	Madeleine Pérusse Native in francuski	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
111	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
112	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
113	Diana Hochraich Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	economics, macro-economics, politics, financial markets, business cycle, company's reports.
114	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayPoligrafia, Elektronika, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
115	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
116	Gilles Wandel Native in francuski	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
117	Etienne Muylle Wallace Native in niderlandzki , francuski	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.