Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in angielski	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
2	Elena BRIOLLET Native in francuski (Variant: Standard-France) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayMotoryzacja/samochody, Fotografia/grafika, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, ...
3	Aurore Vuillet Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Latin American)	World connection, marketing translation, tourism, lego, toys, sustainable development, business translation, cosmetics translations, consumer goods translation, subtitling, ...
4	Estelle ALEXANDRE Native in francuski	french, english, français, anglais, software, videogames
5	Matthieu Ledoré Native in francuski	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
6	Premium✍️ Native in francuski	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
7	Bernadette Ngono Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
8	Marie Christine Cramay Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
9	Pierre Lambert Native in francuski (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
10	Flore Pouquet Native in francuski	ArrayGeodezja, Media/multimedia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
11	Alcime Steiger Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
12	LSGTranslations Native in hiszpański , angielski	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
13	Caroline Vallvé Cheng Native in francuski	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
14	Soizic CiFuentes Native in francuski	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
15	m1nerva Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
16	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
17	Karine Giroux Native in francuski	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
18	Alexandre Dubé-Belzile Native in francuski	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
19	Sophie Le Paih Native in francuski	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
20	Helena Sancho Idoate Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.