Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Historia » Page 1

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

99 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
m1nerva
m1nerva
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) Native in hiszpański
frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
2
Constance de Crayencour
Constance de Crayencour
Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francuski
french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
3
Karine Giroux
Karine Giroux
Native in francuski Native in francuski
Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
4
Alexandre Dubé-Belzile
Alexandre Dubé-Belzile
Native in francuski Native in francuski
English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
5
Sophie Le Paih
Sophie Le Paih
Native in francuski Native in francuski
turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
6
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
7
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in francuski , angielski Native in angielski
ArrayProdukcja, Transport, spedycja, Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
8
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in francuski Native in francuski
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
9
Charlotte Trillaud
Charlotte Trillaud
Native in francuski Native in francuski
media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion, ...
10
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
11
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in francuski Native in francuski
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
12
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
13
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
14
CoralieN
CoralieN
Native in francuski Native in francuski
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
15
Virginie Peharpré
Virginie Peharpré
Native in francuski Native in francuski
economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
16
Yves Goethals
Yves Goethals
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
17
Catherine Laporte
Catherine Laporte
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arabski, angielski (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
20
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.