Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Historia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Tradupla SLU Native in hiszpański	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
22	Catherine Chainho Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
23	CoralieN Native in francuski	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
24	Fabrice DABOVAL Native in francuski	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
25	Auriane Michotte de Welle Native in francuski	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
26	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polski	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
27	Samuel Clarisse Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
28	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
29	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
30	Louise PELLETIER Native in francuski	Transcription, proofing, History, precision, poetry, novels, English, French, Humanitarianism, psychology, ...
31	Geneviève Ghenne Native in francuski	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
32	Raphaël Gingras Native in francuski	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
33	Kateryna Kryzhanovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
34	Marjorie Yerushalmi Native in francuski	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
35	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
36	Alcime Steiger Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
37	Premium✍️ Native in francuski	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
38	Anne Osherson Native in angielski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
39	Raoul Daveux Native in francuski , hiszpański	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
40	Jerome Duquene Native in francuski	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.