Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

137 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
2
camillecardin
camillecardin
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
ArrayJęzykoznawstwo, Media/multimedia
3
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in francuski
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
4
Mathilde Wahl
Mathilde Wahl
Native in francuski Native in francuski
marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
5
Cannelle B.
Cannelle B.
Native in francuski Native in francuski
english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
6
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: UK, British, US) Native in angielski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayJęzykoznawstwo, Architektura
8
María Aranda
María Aranda
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayŻywienie, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Językoznawstwo, ...
9
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabski (Variants: Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian) Native in arabski, francuski (Variants: Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian) Native in francuski
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
10
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in francuski Native in francuski
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
11
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in francuski (Variants: Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish) Native in francuski
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
12
sarah marcelly fernández
sarah marcelly fernández
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
13
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in francuski Native in francuski
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
14
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
16
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in francuski Native in francuski
ArrayBezpieczeństwo, Media/multimedia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
17
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
18
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angielski Native in angielski
ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
19
Marisa Jacoby
Marisa Jacoby
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
20
Madeleine Antaki-Bamford
Madeleine Antaki-Bamford
Native in angielski , francuski Native in francuski
French, english, fluent, literature, science, technology


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.