Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
2	Ana Lopez Native in hiszpański	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
4	Fanny BARBAGLI Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
5	Geneviève Ghenne Native in francuski	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
6	Emilie Pierrard Gallix Native in francuski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Militaria/wojskowość, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), ...
7	Charlotte Santamaria Native in francuski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...
8	Catherine Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
9	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
11	Clothilde Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
12	Charles Lucien Melingui Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) , angielski (Variant: British) , ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
13	Thelusmin Bertil Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Haitian, Standard-France)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
14	Soizic CiFuentes Native in francuski	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
15	Beatrice D Native in francuski (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	French, clinical, medical, translation, interpreting
16	Cathy Rosamond Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
17	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Gems ANTENOR Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport, spedycja, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Energia elektryczna/energetyka, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
19	Christina Green Native in hiszpański	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
20	Vanessa Santos Native in francuski , portugalski	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.