Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tayssir Azouz Native in francuski (Variants: African, Belgian, Standard-France, Swiss) , angielski	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
2	Karine Giroux Native in francuski	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
3	Geneviève Ghenne Native in francuski	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
4	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
5	Sylvie LE BRAS Native in francuski	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
6	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
7	Rafael Carrasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
8	Nadine Hertig Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
9	Karen Riggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
10	Laetitia Chemin Native in francuski	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
11	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
12	Blanca Cobos Native in hiszpański , francuski	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
13	Pierrick LE GOFF Native in francuski , hiszpański	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
14	Helene Rodriguez Native in angielski (Variants: US, Canadian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
15	Andrea Barrocal Velasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
16	Marc Rizkallah Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
17	Cecile Balbous Native in francuski	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
18	Geneviève Granger Native in francuski	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
19	Charlotte Santamaria Native in francuski	ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
20	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.